Карта сайта

Это автоматически сохраненная страница от 16.05.2019. Оригинал был здесь: http://2ch.hk/b/res/196426978.html
Сайт 2ch-b.ru не связан с авторами и содержимым страницы
жалоба / abuse: 2ch-b.ru@mail.ru

Срд 15 Май 2019 19:07:22
Как правильно учить английский? После полгода
Как правильно учить английский?   После полгодаКак правильно учить английский?

После полгода обучения (не с нуля) могу читать мангу на английском, но если смотрю сериалы - вообще ничего не понимаю



Срд 15 Май 2019 19:07:45



Срд 15 Май 2019 19:08:05



Срд 15 Май 2019 19:08:34



Срд 15 Май 2019 19:11:54
Это очень индивидуально. Зависит от твоего текущего словарного запаса, знания грамматики, понимания построения предложений, умения работать с текстом, как часто ты работаешь/взаимодействуешь с языком и т.д. и т.д. и т.д. Нельзя просто взять и выучить язык, им нужно заниматься, интересоваться. Читай, переводи, учи, запоминай, узнавай, познавай, слушай. Чем больше ты английского вступишь в свою жизнь, тем проще тебе будте.

Срд 15 Май 2019 19:14:06
1. Смотри простые сериалы или мультики с англосабами, даже если ничего не понимаешь.
2. Скачай lingualeo, вписывай в свой словарь все слова, которые ты встречаешь часто, и учи их, раз за разом заново отправляя на тренировки, пока они у тебя точно не будут на уровне active english.
3. Переведи все сайты и интерфейсы на английский язык, все меню, сервисы.
4. Играй и общайся с англоговорящими.
5. Интересуйся грамматикой, изучай и учи её постепенно, различные вещи, связынные с ней.
6. Чаще читай вслух английский текст

Срд 15 Май 2019 19:15:47
>>196427308
Спасибо возьму на заметку

чмо благословил этот пост.

Срд 15 Май 2019 19:15:54
Например, спанч боб там или гриффины - там и разговорная лексика, и юмор, и про жизнь, ничего лишнего - ни бизнес вокабуляра, ни замудрёных/архаичных слов. Обязательно именно с АНГЛОСАБАМИ, или с ДВОЙНЫМИ САБАМИ (но это не всем комфортно, но меня, в принципе, не раздражает). Норм торренты с англосабами можешь найти на пайратбэе.

Срд 15 Май 2019 19:16:58
Сейчас у меня в лингвалео 1400 слов (в общей сумме их было 2100, время от времени чищу). Поделил его на эшелоны - 1400, 400, 200, 100, 50. 50 долблю каждый день, 200 время от времени, изредка освежаю память 1400. Естественно, со временем меняю эшелоны и слова.

Срд 15 Май 2019 19:18:22
Web►M
>>196426978 (OP)
Я начал смотреть стримы по Age of Empires II от Вайпера и Т90. Потом некоторые видосы на ютубе и через полгода уже понимал всё что они говорят.
А в сериалах ещё бывает, что не понимаю. Особенно нигеров.
Но вот что-то простое, типа вебмки понимаю изи.


Срд 15 Май 2019 19:18:30
Чтобы примерно понимать свой уровень, пройди этот тест три раза testyourvocab.com, сплюсуй три результата и раздели на 3. Если будет меньше 4000, то это плохо, набирай словарную базу. Я набираю 10000к+.

Вроде всё, если в кратце. Удачи

Срд 15 Май 2019 19:19:00
>>196427466
Я где-то 2000 или больше знаю, просто когда смотришь сериалы или мульты не совсем понятно видно не хватает словарного запаса или конструкций

Срд 15 Май 2019 19:22:39
>>196426978 (OP)
Не важно как ты его выучишь - без практики ты хуй простой.

Сам такой же был. Сначала просто учил, потом форумы английские/сериалы. Но на деле понял, что сосу писос в этом плане пока не устроился на работу в хостелы. Вот там вон с практикой уже без проблем общаюсь.

Срд 15 Май 2019 19:23:53
>>196426978 (OP)
Открой словарик
@
Играй в rpg
@
Скроль 4chan
@
Смотри симпсонов

(ну или любая херня по интересам для поддержания энтузиазма + чтоб ты до смысла добрался а не механически переводил)

Сам так начинал. Тут прикол в том что реал будет трудно, будет казаться что нет прогресса и т д. Не верь этому чувству, ну или перерывы делай - морально отдохнуть.
Со временем(пару лет) все щелкнет на свои места, сам не заметишь как на английском думать начал. Базарю.

Срд 15 Май 2019 19:23:57
>>196427770
Это называется active english. То, что ты его не развивал, исключительно твои проблемы.

Бб, оп

Срд 15 Май 2019 19:24:25

Срд 15 Май 2019 19:24:34
>>196427770
Но я тоже думаю без практики сложно, даже если научусь понимать. То с разговорным беда будет

Срд 15 Май 2019 19:25:35
>>196426978 (OP)
Попробуй не читать мангу, а смотреть ютуб.

Срд 15 Май 2019 19:26:59
>>196426978 (OP)
Для понимания на слух есть хороший канал https://www.youtube.com/channel/UCxJGMJbjokfnr2-s4_RXPxQ
ТОлько скорость ставь 0,75 и пытайся вслушиваться в речь

Срд 15 Май 2019 19:28:22
>>196427836
Ну мне нравиться мангу читать на английском, и короткие сериалы смотеть (сейчас смотрю Альф). Но этим ведь в инглише не преуспеешь

Срд 15 Май 2019 19:29:32
>>196427991
Спасибо, добавил в закладки.

чмо благословил этот пост.

Срд 15 Май 2019 19:31:20
>>196428065
Книги ещё читай. Я тоже с манги начинал, но потом попробовал книгу и понял, что там вообще другой английский. Очень помогло поднять язык.
Worm читал, если что.

Срд 15 Май 2019 19:32:06
>>196428065
Ах да, ещё можешь переводы ранобэ на английский читать в любимом жанре манги. На novelupdates полно годноты.

Срд 15 Май 2019 19:33:07
>>196427863
Я с нуля начал английский просто по сериалам, леоинглишу и прогнал 3 мерфи с граммой за месяц. Так как хикка, то с английским был весь день.
Через год и 2 месяца, я даже без практики строил любые фразы, долго, запинаясь, но строил.
Потом просто скачал обосранные сабы от сериала и начал переводить, читая попутно по 1.5 часа любую книгу английскую в слух. И через месяца 2 такой практики, начал говорить без запинок, почти как на руснявом.

Срд 15 Май 2019 19:34:08
>>196428216
Хорошо возьму на заметку

Срд 15 Май 2019 19:35:31
Получая удовольствие. Без самонасилия. Фрагментами.

Срд 15 Май 2019 19:36:39
>>196427991
На такую нудную хуету для тупых нигеров и на 20 минут человека нормального не хватит.
Лучше смотреть что-то вроде этого, где не только учишь сам язык, но смеешься, восхищаешься игрой слов, богатством языка, акцентом, узнаешь что-то новое.




Срд 15 Май 2019 19:36:51
>>196426978 (OP)
Читай любимые книги, смотри любимые фильмы, играй в любимые игры на английском.

Срд 15 Май 2019 19:39:34
>>196428306
Для тебя не составит труда значит на вокару записать свой пост на английском

Срд 15 Май 2019 19:40:34
>>196428065
Ну тут только время + практика, увы.
> Но этим ведь в инглише не преуспеешь
Приступы тщетности у меня тоже были, и слова по 10 раз запоминал, забивал и т д. Это неотъемлемая часть процесса изучения любого сложного скилла, инфа сотка.


Срд 15 Май 2019 19:43:45
>>196428656
Забыл добавить - грамматику задрочить сначала хотя-бы на школьном уровне + согласование времен всякое.

Срд 15 Май 2019 19:45:08
>>196428461
Ну это для продвинутых

Срд 15 Май 2019 19:49:14
>>196428821
Со временами у меня беда. Если настоящее(все формы) и продолженное (все формы) - освоил, то в других путаюсь, особо их не понимаю. Знаешь, как их победить?

Срд 15 Май 2019 19:57:04
>>196429145
Не знаю что посоветовать. Помню в шкалке писал что-то типа "курсовой" по этой теме, тоже мало что понял. Потом как-то со временем всосалось в мозг и заимело смысл. Мб правило 48187 часов или вроде того.

Ещё раз: практикуй че нить, смысл чего тебе интересен, не гони и не бичуй себя, живи своей жизнью/отдыхай. Дальше - время.

Срд 15 Май 2019 19:58:34
>>196429595
Спасибо, за совету. Все тред можно закрывать, буду пытаться осилить этот инглыш

чмо благословил этот пост.

Срд 15 Май 2019 20:01:29
>>196426978 (OP)
>если смотрю сериалы - вообще ничего не понимаю
Субтитры ставь, смотри то что уже видел. Если не понимаешь на слух, на паузу, сопоставляй текст с речью.

Никто, даже отличники не понимают с ходу. В школе, вузе, на форумах об этом пишут все молодые лингвисты. Нужен опыт.

Дальше, если ты например научишься понимать английский диалект, потом приедешь в США, то опять перестанешь понимать.

Опыт придет только тогда, когда у себя в голове научишься ДУМАТЬ на английском. Т.е. не услышал > перевел, а изначально должен уметь думать на двух языках.


Срд 15 Май 2019 20:09:29
>>196426978 (OP)
>если смотрю сериалы - вообще ничего не понимаю

Когда была эпидемия цинги - у англичан повываливались зубы. Они начали коверкать слова, а их дети повторяли за ними. А поэтому пока наизусть не запомнишь - не догадаешься, что:
Enouhg - энаф, ProfesSIONAL - Профешнл, zoo - Зу, а blood - Блад.

А амеры ещё и половину слов съедят, потому что "все остальные же знают смысл, всем же всё понятно", как например: юхэмахафоинла - you have my heart fall in love.

Срд 15 Май 2019 20:12:36
>>196430206
>половину слов съедят,
ненавижу

Срд 15 Май 2019 20:17:51
[email: sage]

>>196430206
В обосранном тоже съедают слова, ебанат. Это характерно для большинства языков.

Срд 15 Май 2019 20:21:37
>>196430696
Это не делает никому чести, ебанат.


Срд 15 Май 2019 20:22:37
>>196430206
Двачую этого лингвиста

Скж спсб, чт н чш врт

Срд 15 Май 2019 20:28:11
>>196426978 (OP)
Смотри с англосабами, мозг будет запоминать как звучит каждое конкретное слово с разными интонациями/особенностями речи. Месяцок хотя бы по одной 20-30мин серии в день и можешь убирать сабы.

Срд 15 Май 2019 20:49:18
>>196426978 (OP)
Как и во всем ВО ВСЕМ остальном на свете, ты должен нарабатывать нейронные цепочки в мозгу, чтобы становиться в этом деле лучше. Если ты учишь английский по учебнику ли, по приложениям, как угодно, ты в первую очередь читаешь текст. Со временем ты станешь просто охуенен когда дело будет доходить до визуального распознавания текста и смысла. Но если ты не практикуешь listening, то ты никогда не сможешь понимать на слух. Я жалею, что сам понял это так поздно. Всегда был отличником, в универе даже писал научные статьи на инглише, но когда доходило до слушать\говорить я сосал. Я сосал очень долго. И вот буквально за 2 года (буквально как новорожденный, который к 2 годам хорошо понимает речь на слух) я смог в слушание.

Чтобы стать лучше в этом тут не будте никаких секретов. Тебе просто надо блядь слушать! И еще и прикладывать умственные усилия, пытаясь разобрать что было сказано, а не просто запуская какой-нибудь музон фоном.

Поэтому несколько месяцев я буквально по 6-8 часов в день слушал аудиокниги на инглише. По прошествии этих нескольких месяцев я хорошо понимал речь на слух, я мог не знать какой-то лексики и нихуя не понимать, но я теперь мог загуглить! Потому что я слышал незнакомое слово и как и в обосранном мог воспрозивести эти звуки. Дальше гугл делал свое дело. Я и сейчас не обладаю словарным запасом носителя, но я могу спокойно различать слова в речи, она не превращается в одну сплошную кашу.

Правда спустя эти несколько месяцев аудиокниг я понял, что недостаточно слушать только аудиокниги, чтобы понимать диалог, прямую речь. И тут работает тот же принцип. Хочешь пизже понимать живых людей и прямую речь? Дрочи прямую речь! И вот тут могу сказать уж на потеху скептикам, которые любят потешаться над мамиными англичанами на двачах, думая что язык так выучить невозможно, могу сказать, что ютуб это просто охуенно для прокачки языка. Ничего, НИЧЕГО лучше ютуба с тупыми уебищными влогами, дебильным контентом и летсплеями нет для того чтобы качать живой язык. Полтора года дрочева ютуба и я понимаю 100% речи. 100% анон. Я ни разу не был в англоговорящей стране, но я могу на слух с полпинка отличить пяток американских акцентов, 6 британских и австралийский. И это только носителей. Лол, я большинство из них еще и вопроизвести могу. Вот что ютуб животворящий делает. Есть такой момент в понимании на слух, когда у тебя "щелкает". Т.е. если ты секунду назад еще не понимал почти нихуя, то после щелчка ты понимаешь практически все. Об этом кстати есть дохуя видосов от маминых полиглотов на трубе. Со всего мира люди пишут ро этот эффект. Вот с инглишем так и было. Даже когда понимаешь, что можешь разобрать 80% текста в мозгу все рано нет плавности воспринимаемой речи, ты ее постоянно анализируешь, а потом щелкает. Щелкает и ты начинаешь воспринимать ее как родной язык, не думая.

Ну и собсна когда я понял, что нашел панацею, я решил выучить еще и немецкий подобным макаром. Вначале я загрузил в себя тонну грамматики, обкатал ее как в школе сотнями тренировочных предложений вроде голицынского, а потом просто стал смотреть немецкий ютуб. И если когда я начинал с инглишем я мог вычленить вначале где-то 10% слов и смысла, то с немецким было 0, просто нахуй жирный ноль. Где-то недели три насилования себя по несколько часов в день привели к скромным результатам. Я все таки стал вычленять отдельные слова. Проблема стала в том, что мозг цеплялся за знакомую лексику и концентрировал все внимание на ней не сильно пытаясь понять что было услышано вместе с ней. Это очень очень сильно мешает мозгу щелкнуть. Сейчас я где-то на том же этапе что был с инглишем, когда понимаю 80% текста, но потока сознания еще не достиг. Если что прошел год с тех пор как я стал учить немецкий. Систематически каждый день. Все еще жду щелчок. Подозреваю, что он произойдет, когда наработается достаточно нейронных цепочек, когда мозг сам сможет достраивать возможные варианты продолжения предложения из предыдущих комбинаций. До тех пор ничего лучше чем просто продолжать дрочить и долбить свой мозг практикой нет. Чем больше ты услышишь речи, чем больше вычленишь из нее комбинаций, тем быстрее щелкнешь. Ожидаю открытие этого второго дыхания где-то через полгода. Потом примусь за третий язык.


Срд 15 Май 2019 20:52:57
>>196430994
>чш врт
Что блядь?


Срд 15 Май 2019 21:40:57
>>196430206
Не че они не съедают. Это язык такой. Такие правила произношения. Выучи их и будешь также говорит и понимать.

Срд 15 Май 2019 21:42:20
>>196432552
как ты смотрел ютуб? С субтитрами? Гуглил незнакомые слова или просто слушал? Ставил на паузу каждые 20 сек, перематывал назад и т.д.?



← К списку тредов