Карта сайта

Это автоматически сохраненная страница от 12.07.2018. Оригинал был здесь: http://2ch.hk/b/res/179317306.html
Сайт 2ch-b.ru не связан с авторами и содержимым страницы
жалоба / abuse: 2ch-b.ru@mail.ru

Срд 11 Июл 2018 19:38:14
Доживач, как перевели фразу из властелина колец
Доживач, как перевели фразу из властелина колец
Доживач, как перевели фразу из властелина колец - "Boil 'em, mash 'em, stick 'em in a stew!" на русский в офф озвучке?

Прост наткнулся на мем, а не знаю, как звучит на русском. властелина колец за свою жизнь так и не довелось посмотреть



Срд 11 Июл 2018 19:38:46
и сразу бамп

Срд 11 Июл 2018 19:39:38
бамп водный


Срд 11 Июл 2018 19:39:57
>>179317306 (OP)
Сварите их, размажьте их, сделайте из них похлебку.

Срд 11 Июл 2018 19:40:57
бамп земляной


Срд 11 Июл 2018 19:41:37
>>179317306 (OP)
Дословно перевели

Срд 11 Июл 2018 19:42:39
>>179317392
перевод я тоже нагуглил.
А вот скажем, если бы кто-то попытался перевести мемную подпись к пикче с инглиша на русишь, смотревшие властелина колец оценили бы прикол?


Срд 11 Июл 2018 19:43:35
бамп огненный


Срд 11 Июл 2018 19:44:37
>>179317524
Ну мэш тут типа в плане как сделать из вареной картошки пюре. Хуй знает. Вообще первый раз слышу про эту фразу.

Срд 11 Июл 2018 19:44:45
бамп воздушный


Срд 11 Июл 2018 19:47:19
>>179317306 (OP)
>Boil 'em, mash 'em, stick 'em in a stew!
Вскипятите их, делайте пюре из них, засуньте их в тушеное мясо

Срд 11 Июл 2018 19:48:50
>>179317622
Да вот на инглише звучит блять, прямо стишком "бойлем, машем, стикам ин а стью".
А на русском хуета, прочитав которую даже никто не вспомнит про Сэма.

Наверное смысла переводить нет.


Срд 11 Июл 2018 19:50:23


>>179317758
Ага, ага, я это понял. Вопрос в том, что вспомнит ли кто колечного мастера, если прочтет это.

Срд 11 Июл 2018 19:51:56
бамп магом воды


Срд 11 Июл 2018 19:53:11
бамп магом земли


Срд 11 Июл 2018 19:54:51
бамп магом огня


Срд 11 Июл 2018 19:55:07

Срд 11 Июл 2018 19:55:37
бамп магом воздуха


Срд 11 Июл 2018 19:57:14
>>179318135
и что за хуйню ты тут принес?


Срд 11 Июл 2018 19:58:27
бамп властителем четырех стихий


Срд 11 Июл 2018 19:59:20
>>179318305
>бамп властителем четырех стихий
>пахом


Срд 11 Июл 2018 20:00:42
Ну простой вопрос, никто тут властелина колец не смотрел чтоли? И фанатов нет?


Срд 11 Июл 2018 20:02:07
Бамп неплохим атером


Срд 11 Июл 2018 20:02:52
Бамп ужином


Срд 11 Июл 2018 20:03:59

Срд 11 Июл 2018 20:04:34
Бамп чебуреком


Срд 11 Июл 2018 20:05:16
А может ну его нахуй, этот перевод, и залить так? Типо для людей с IQ выше 100


Срд 11 Июл 2018 20:07:02
Бамп тянкой с ногами


Срд 11 Июл 2018 20:08:49

Срд 11 Июл 2018 20:09:55




Бамп боксерский

Срд 11 Июл 2018 20:11:19
>>179318992
Им уже есть 18?


Срд 11 Июл 2018 20:11:38
Бамп бабоборцовский


Срд 11 Июл 2018 20:11:54

Срд 11 Июл 2018 20:13:37
>>179317306 (OP)
Свари, разомни и кинь в похлебку

Срд 11 Июл 2018 20:13:42




Бамп Боксёрский не в форме

Срд 11 Июл 2018 20:15:59


Бамп накосячевшей якудзой

Срд 11 Июл 2018 20:19:39
Рисовый бамп


Срд 11 Июл 2018 20:24:53


Бамп артустоновкой

Срд 11 Июл 2018 20:25:31
просто бамп

Срд 11 Июл 2018 20:26:10
Бамп

Срд 11 Июл 2018 20:26:22
roll

Срд 11 Июл 2018 20:27:33
Бамп вчерашним ужином


Срд 11 Июл 2018 20:29:37
Бамп завтрашним ужином


Срд 11 Июл 2018 20:33:49



Бамп спортсменами студентами

Срд 11 Июл 2018 20:34:26
Бамп простой

Срд 11 Июл 2018 20:35:10


Бамп я в ахуе

Срд 11 Июл 2018 20:35:13
>>179317306 (OP)
РУБИТЕ КРОШИТЕ ЕБАШЬТЕ В КАШУ
мимо-толчок

Срд 11 Июл 2018 20:35:54


Бамп

Срд 11 Июл 2018 20:36:49
[email: sage]

>>179320131
Сага с сегодняшним завтраком


Срд 11 Июл 2018 20:37:55
>>179319184
>>179320511
и вы бы поняли по этим фразам, что это шутейка с властелина колец?

Срд 11 Июл 2018 20:39:50
>>179320686
Если не знаком с источником, то никогда нихуя не поймешь, если знаком - даже фраза "соси хуй, быдло" будет для тебя дикой отсылкой и легендарной кач-фразой

Срд 11 Июл 2018 20:48:45
>>179318230
Где аватаро треды бля

Срд 11 Июл 2018 21:03:28
>>179319995
Ты нахуя в тарелку насрал?))))))0)))00)

Срд 11 Июл 2018 21:34:27
>>179322213
В какую именно?


← К списку тредов