Карта сайта

Это автоматически сохраненная страница от 22.02.2016. Оригинал был здесь: http://2ch.hk/b/res/117551828.html
Сайт 2ch-b.ru не связан с авторами и содержимым страницы
жалоба / abuse: 2ch-b.ru@mail.ru

Пнд 22 Фев 2016 11:13:30
Анон, в чём разница между he went и he is gone? Перевод же одинаков?



Пнд 22 Фев 2016 11:15:45
>>117551828 (OP)
1 вариант - он ушел.
2 вариант - он пропал, ушел безвозвратно, иногда, умер.

Пнд 22 Фев 2016 11:18:52
>>117551993
Если бы там было He has gone, то тогда бы твой вариант подошёл, тогда gone становится глаголом и имеет значение он ушёл.
У ОПа вариант He is gone.
Gone выполняет роль adj.
Дословно: Он ушедший.

He went - Он ушел. Существительное + глагол.
He is gone - Он ушедший. Существительное + прилагательное.

мимо-учитель-англ.яз

Пнд 22 Фев 2016 11:19:56
https://pl.vichan.net/b/res/1061526-polish-snobs-are-you-hate-jewish-people-jid-is-russia.html
Спроси у поляков

Пнд 22 Фев 2016 11:20:39
>>117552218
>Существительное
Местоимение же, учитель.

Пнд 22 Фев 2016 11:21:17
>>117552356
Whatever.

Пнд 22 Фев 2016 11:22:32
>>117552356
Всегда не различал noun и pronoun. Вернее различал, но не обозначал, как нечто разное.

Пнд 22 Фев 2016 11:25:34
>>117552218
Учитель то ты молодец, конечно, но в разговорном языке тебя нахуй пошлют. Ибо им плевать на грамматику и они говорят как удобно или красиво звучит. He's gone sounds better than he's went. И еще go чаще используется с указанием направления, а gone, как заметил один уважаемые анон, переводится как пропал или исчез

Пнд 22 Фев 2016 11:25:41
>>117552508
Я тоже думал, что ОП подразумевает смысловое различие, а не грамматическое.

Пнд 22 Фев 2016 11:27:21
>>117552756
>He went
Proyebalsya sproson'ya

Пнд 22 Фев 2016 11:27:24
>>117551993
Да блин, ты прав, действительно ситуация где я услышал это была такова, что чел ушёл безвозвратно, навсегда.
>>117552218
А как носитель поймёт если сократить he s gone - has это или is

Пнд 22 Фев 2016 11:29:14
>>117551828 (OP)
Он пошёл и он ушёл.

Пнд 22 Фев 2016 11:29:38
>>117552875
Онли по смыслу. Опять же, они в разговоре в основном используют Indefinite времена, continuos еще. Perfectы редко попадают в простой диалог

Пнд 22 Фев 2016 11:30:57
>>117552756
>he's went
А такое может быть? Я думал что только he went актиф индифинит, а так получается какая форма?

Пнд 22 Фев 2016 11:30:58
>>117552875
Поймет, потому что произношение разное. he's - хиз, has - хэз

Пнд 22 Фев 2016 11:31:40
>>117553149
Пассив анриал блядь, слепошарый ты теме.

Пнд 22 Фев 2016 11:32:10

Пнд 22 Фев 2016 11:38:07
>>117552218
gone это прилагательное? Ну охуеть теперь. Так понять намного проще чем ёбаное причастие.

Пнд 22 Фев 2016 11:59:14
Спасибо!


← К списку тредов