Карта сайта

Это автоматически сохраненная страница от 05.02.2015. Оригинал был здесь: http://2ch.hk/b/res/85566731.html
Сайт 2ch-b.ru не связан с авторами и содержимым страницы
жалоба / abuse: 2ch-b.ru@mail.ru

Чтв 05 Фев 2015 03:00:42
Помощи нубу с англицким тред
Чики двощик.
Тут такое дело. В общем решил я на старости лет начать ботать английский. Конкретно сейчас нету денег на репетитора/курсы, поэтому занимаюсь сам.

Но есть одна проблема. Без репетитора очень хуево ставить себе произношение. В принципе, более-менее выговаривать умею что-то (со звуками th и r например нет проблем). Но пиздец подкрался со стороны звука sh.

Двощик, родимый, спаси меня. Объясни сычу, как произносится эта хуйня? Это точно не русская "ш", как учат в совковых, либо просто очень дерьмовых учебниках. И не "щ" в принципе. Более того, несмотря на то, что пишется всегда в транскрипции знак интеграла, произносится по-разному в зависимости от ситуации.
Например, пара слов shirt и short взорвала мне мозг. Если пытаться произносить "щ", то не будет никакой разницы, а в той же лингве она отчетливо слышна.

Пытался гуглить какие-то видосы на трубе, они меня еще больше запутали. С меня как обычно нихуя, сами понимаете, на репетитора коплю.



Чтв 05 Фев 2015 03:01:09
>>85566731
бамп

Чтв 05 Фев 2015 03:02:01
>>85566731
бмп

Чтв 05 Фев 2015 03:03:18
бамп

Чтв 05 Фев 2015 03:04:52

Чтв 05 Фев 2015 03:05:00
>>85566731
многие слова в английском произности в зависимости от слова и места... многие правила там могут ебанутые...

лично я в слове short я буду говрить Ш как и в слове Fish, если что на двачах есть языковой раздел

Чтв 05 Фев 2015 03:06:04
>>85567010
Знаю я про языковой раздел. Во-первых, там 3/4 таких же даунов как и я, а во-вторых, там постят раз в 3 часа, там я точно ответа буду ждать неделю.

Чтв 05 Фев 2015 03:06:59
>>85567001
Кажется, к ангельскому отношения не имеет, но ролик заебись.

Чтв 05 Фев 2015 03:07:36

Чтв 05 Фев 2015 03:09:24
>>85567192
Да, я видел его, но в его примерах используются слова, где без зазрения можно и русскую "щ" использовать. Опять же, в слове Russia не чистая "щ" звучит.
Скорее интересуют схемы с хуй знает, где либо в разрезе показывают, либо очень подробно объясняют, чем и куда язык касаться должен.

Чтв 05 Фев 2015 03:09:45
>>85566731
https://www.pronuncian.com/Lessons/Default.aspx?Lesson=46

и вот.... надо просто гуглить на англиском (смех)

Чтв 05 Фев 2015 03:11:52
>>85567311
Вот это уже лучше, спасибо.
Гуглить на английском - пока сложно. Я правда даун в этом плане. Сижу ботаю слова по Rosetta Stone. Только вчера блять узнал, как месяца в английском называются.

Чтв 05 Фев 2015 03:14:36
>>85567414
ну я лично хуй знает, грамматику я так и не знаю английскую, просто с дества дрочил английские игры за неимением других, а потом и на ансаб анимешный перешел.

Вот думаю сьебать куда-нибудь в англоязычную странну и там по факту разговорный подучить... только теперь везде дорого

Чтв 05 Фев 2015 03:16:35
>>85567560
Ага, и раньше-то было дорого, сейчас вообще пиздец.

Чтв 05 Фев 2015 03:18:34
[email: sage]

>>85566731
Забей на произношение и учи слова/грамматику, просто больше слушай и разговаривай, словно ты делаешь всё правильно. Многие англоговорящие, например индусы, у которых английский на уровне государственного, вообще не парятся.

Fake it till you make it, fag.

Чтв 05 Фев 2015 03:19:06
ОП, ты бы лучше язык учил, а не произношение.

Меня вот тоже в ВУЗЕ когда-то молодая преподша до такой степени заебала, что я на её пары забил и потом за взятку сдал через завкафа, у неё потом жопа горела и она когда меня видела в корридоре то делала такое презрительное лицо, будто я ей на лицо накончал.

Ну вот что-то я говорю, а она поправляет, поправляет. Даже нейтив спикеры говорят по-разному, ты по-русски скорее всего не так произносишь некоторые слова, как я и мы тем не менее друг-друга поймём нехуй делать. У тебя вообще в английском будет такой русский акцент, что маму его ебать.


Чтв 05 Фев 2015 03:20:49
>>85566731

ОП, не еби себе мозг. Я всю жизнь лучше всех был и в классе и в группе в универе по ингришу и всегда говорил "ш" на "sh". В некоторых словах нужно произносить как "сх", типа asshole.
Темболее если ты нуб, нахуй тебе такие тонкости?

Чтв 05 Фев 2015 03:22:12
>>85567762
>>85567786
Я ботаю всего понемногу.
Просто в той же розетте есть уроки, где надо наговаривать фразы в микро, он их распознает.
Так что захотелось хотя бы минимальное произношение поставить.
Ну и вторая причина - я и по-русски то говорю невнятно, не отвели меня вовремя к логопеду в детстве, когда были кой-какие проблемы. Хочется сейчас всё же часть времени этому уделить, чтобы более отчетливо всё было.

Чтв 05 Фев 2015 03:23:55
>>85567876
Потому что я дрочер. Если я гамаю в рпг, то обязательно должен сначала задрочить всю механику и формулы, и лишь потом гамать.
Если учу английский, сответственно хочется отнестись ответственно и с самого начала "основы" задрочить. Не только грамматические.

Чтв 05 Фев 2015 03:24:46
>>85566731
Произношение отточится само непосредственно в среде применения. Все по-началу будут проигрывать с твоего рюзке-акцента, потому, что soviet balalayka, но потом все будет ок.
мимопиздаболочетырёхязыках

Чтв 05 Фев 2015 03:25:00
[email: sage]

>>85567952
Да ты же ЗАКОМПЛЕКСОВАННЫЙ.

Чтв 05 Фев 2015 03:26:10
[email: sage]

>>85568062
Никто не проигрывает - всем похуй. Не видел ни одного нативного муррикоса с идеальным произношением.

Чтв 05 Фев 2015 03:28:32
>>85567952
Да будет у тебя произношение, оно вырабатывается когда ты слушаешь речь иностранную, подсознательно.

Алсо например вот я приезжал в Москву из одной европейской страны, если ты понимаешь о какой я, и там все слышали мой акцент, а я слышал этот "масковский гаварок". Потом когда я через неделю вернулся домой то мне уже тут сказали, что я говорю как москаль, (смех). Акцент и произношение они прилипают, тебе надо просто больше слушать

Чтв 05 Фев 2015 03:28:49
>>85568076
Блять. Был бы я незакомплексованным, сейчас бы пялил тяночку в попик, а не сидел бы на двощах с тупейшими вопросами по английскому.

Чтв 05 Фев 2015 03:30:37
>>85568133
Во время моей первой поездки в забугорье, оказался в смешанной компании с народом со всего мира. Проигрывали с моего акцента вообще все, потом сами перешли на такой же акцент во время принятия спиртного. Некоторые потом даже в гости приезжали, так что душевно всё.
А идеального произношения нет, там тоже говоров куча. Бытует даже мнение (говорил житель лондона), что он может не понять жителя соседнего города из-за говора.

Чтв 05 Фев 2015 03:30:47
Ладно, забьем на произношение пока тогда. Накидайте что ли еще годных советов.
Например, по поводу чтения. Что лучше, читать сильно адаптированные книжки примерно своего уровня (Elementary видимо, со словарем в 600 слов), или же брать какого-нить хоббита/поттера и продираться с анальной болью через них, лезя за каждым словом в лингву?

Чтв 05 Фев 2015 03:31:03
[email: sage]

>>85568252
> называет СОСАЧ двощем
oh you...

Чтв 05 Фев 2015 03:33:24
>>85568350
Да какая нахуй разница? Заебали уже все с этим. ВОт клином свет сошелся на том, как называть эту сраную помойку.
Давайте тогда уж и колу не называть колой, ибо уже не тру и без коки, клей момент тоже надо бы переименовать, так как лет десять уже не штырит с него

Чтв 05 Фев 2015 03:33:56
>>85568339
Учил по песням, (смех).
Берёшь понравившуюся тебе, переводишь. Русские песни переводишь. Как по мне - запоминается лучше, плюс заставляет покумекать над расстановкой слов.

Чтв 05 Фев 2015 03:34:15
[email: sage]

>>85568339
Читаешь moscowtimes и смотришь RT news на инглише. Почему? Потому что тебе будет понятен смысл через духовные скрепы.
Читаешь английско-английский словарь.
Смотришь фильмы на английском без субтитров, словно ты их понимаешь. Лучше всего те фильмы, которые смотрел уже на русском раньше.
Как только почувствуешь силу - идешь в голосовой чатик и пиздишь с иностранцами. Чуешь, что ты все хуй - повторяешь предыдущие пункты.
Всё остальное не нужно.

Чтв 05 Фев 2015 03:35:04
>>85568339
Самое необходимое для тебя сейчас, это словарный запас. После этого если не хочешь зубрить грамматику, можешь использовать любой источник информации, фильмы, книги чтобы разобраться с построением фраз.

Чтв 05 Фев 2015 03:35:23
>>85568499
Ну мне вот песенки Тима Минчина доставляют. А знакомые сочувственно глядят на меня, ибо (по их словам) в русских сабах теряется 2/3 его мега-шуток. Его даже со словарем-то не всегда переведешь, он там сленги и всякие эфемизмы юзает адово.

Чтв 05 Фев 2015 03:36:15
>>85566731
Short через "ш" , shirt через "щ"

Чтв 05 Фев 2015 03:36:23
>>85568517
>Смотришь фильмы на английском без субтитров
Тогда уж хотя бы с английскими субтитрами.

Чтв 05 Фев 2015 03:37:03
[email: sage]

>>85568614
Читая субтитры ты никогда не научишься слушать.

Чтв 05 Фев 2015 03:39:20
>>85568644
Научился сначала читать, потом слушать. Смотрю спокойно в оригинале без субтитров. Где твой бог теперь.

Чтв 05 Фев 2015 03:40:05
[email: sage]

>>85568780
> научился читать
А до этого ты читать не умел?

Чтв 05 Фев 2015 03:40:32
В 13 лет начал играть в ВоВ на официальном сервере, выучил английский за год лучше, чем за всю школу.

Чтв 05 Фев 2015 03:41:10
>>85568815
До чего? До этого?

Чтв 05 Фев 2015 03:41:12
[email: sage]

>>85568837
> выучил английский по ВОВ
Но в английском больше 10 слов

Чтв 05 Фев 2015 03:41:40
[email: sage]

>>85568876
> До этого?
Да, до этого.

Чтв 05 Фев 2015 03:42:31
>>85568900
До чего? До этого?

Чтв 05 Фев 2015 03:43:36
>>85568879
Во времена когда ВоВ был реальной ММО а не аналогом Весёлой Фермы, необходимо было знать английский на достаточном уровне, чтобы хоть как-то играть, ибо без команды и кооперации делать было нечего.

Чтв 05 Фев 2015 03:43:50
[email: sage]

>>85568947
Ты еще и мысли выражать не научился, мой косноязычный друг. А уже советы давать пытаешься.

Чтв 05 Фев 2015 03:45:13
[email: sage]

>>85568993
> на достаточном уровне
follow me, gibe me dat, gibe me dis, lol, tp on me...



Чтв 05 Фев 2015 03:45:33
>>85569003
А ты даёшь советы не зная уровня ОПа, может он кроме хау ду ю ду, нихуя не знает. А ты ему " смотри в оригинале без субтитров". Это как слепого за книжку посадить.

Чтв 05 Фев 2015 03:48:37
>>85567078
Зря ты так думаешь, совсем недавно обсуждали твой вопрос:
>sheep читается через Ш или через Щ?
>neither. sh in english is not as dark and full sounding as ш but not as soft as щ either. Your tongue should be a tiny bit farther back in the mouth than it is for щ.
Короче, среднее между Ш и Щ.

Чтв 05 Фев 2015 03:48:50
>>85569098
О да, до вчерашнего дня я был уверен, что вежливо попросить чашку чая в кафе будет "Give me a cup of tea, please".
Думаю, это многое скажет о моём уровне

Чтв 05 Фев 2015 03:49:02
>>85569078
Ага, и в нормальную гильдию тебя конечно с таким бы взяли, особенно учитывая что в них нужно было анкеты на сайтах заполнять и проводить что-то вроде собеседования с офицерами.

Чтв 05 Фев 2015 03:52:47
>>85569251
Оооо, ты мой спаситель. Каюсь, я дурак, что не нашел. Спасибо.

То есть получается, не надо как в русской "ш" кончик языка к небу прислонять? Просто "сгорбить" язык как в щ, только задвинуть подальше?
Я почему-то всё пытался как в "ш" позицию языка делать, только прислонять меньше к небу, получалась невнятная хуита.

Чтв 05 Фев 2015 03:55:21
Дурею с вас. Проблемы со звуком "Щ".

Всеми иностранцами признано, что самым сложным в английском (особенно американизированом) является буква "Р"

Чтв 05 Фев 2015 03:58:33
>>85569270
>Give me a cup of tea, please
А как тогда?
I'm eager for savoring a goblet of magnificent tea, would you be so amiable as to abate my thirst?

Чтв 05 Фев 2015 03:58:41
Лови.


На том канале еще годноты много. А именно по произношению, в одном из роликов там ссылаются на канал какого-то ниггера, помогающего избавляться от акцента. Когда будешь более-менее понимать на слух, обмажься им.

Учить слова и фразы лучше всего здесь https://lingualeo.com/ru/r/997451
Пара советов по лингвалео: В первые дни не рвись добавлять кучу слов и быстро учиться, растрачивая "фрикадельки". Просто выполняй задания льва, который сидит там внизу экрана и 5 дней подряд выполняй суточную норму. На первое время этого достаточно. На 5-й день, в награду за это, тебе на сутки дадут погонять "золотой статус". Вот тогда заходи в "Слова и фразы"=>"Обзор", и добавляй наборы слов на изучение на халяву сколько угодно, пока палец не отсохнет. Обращай внимание, в первую очередь, на самые крупные и с более повседневной тематикой наборы. Все всё равно не добавишь. Их там дохуища. В раздел "курсы" и не суйся. Там без доната делать нечего. Даже в 5-й день халявы, ибо курсы здоровые, не успеешь пройти и одного. Грамматику лучше по ютубу учить.

Чтв 05 Фев 2015 04:00:14
>>85569744
>А как тогда?
Tea

Чтв 05 Фев 2015 04:00:18
>>85569744
> would you be so amiable as to abate my thirst?

zipping pants

Aye-aye captain.

Чтв 05 Фев 2015 04:02:27
>>85569577
Что там сложного, просто не раскатывай звук.
Самый сложный звук - th. До сих пор не могу произнести нормально такие слова, как through/three, thwart, though (причём those нормально).

Чтв 05 Фев 2015 04:03:22
>>85569744
>А как тогда?
Could you bring me a cup of ted?
I would like to have a cup of tea.

Ты ахуенен анон, хочу как знать много хитровыебаных слов как ты. Но мне бы пока элементарный business english подтянуть. IELTS, все дела

Чтв 05 Фев 2015 04:05:52
>>85569942
Как меня коробит когда кто то произносит этот звук как "з".

Чтв 05 Фев 2015 04:06:53
>>85569942
Твои личные проблемы не есть проблемы всего мира. 'R' это самый сложный из всех звуков. Попробуй произнести какое-нить слово вроде 'terrorist' и не звучать как школьник готовящийся к чтению рэпа.

Чтв 05 Фев 2015 04:10:22
>>85570119
Произнёс, полёт нормальный.
>проблемы всего мира
Ну вообще-то сложность того или иного звука зависит от твоего родного языка, поэтому про мир тут говорить неуместно.
Для русского сложнее всего th-звуки, потому что ничего даже примерно похожего у нас нет.

Чтв 05 Фев 2015 04:11:18
>>85569977
Но тот анон пидорашка и обосрался со знаниями. Такие английский на форче учат.

Чтв 05 Фев 2015 04:15:43
>>85570119
>>85569942
>>85570067
Дауны не смогли в траскрипцию плак плак

Чтв 05 Фев 2015 04:16:30
Good day, lords.
In what way can I refine upon my audible comprehension?
It is genuinely arduous for me to harken the parlance of the English although my scribbling adroitness is unerring.

Чтв 05 Фев 2015 04:16:56
>>85570271
В большинстве языков мира именно проблема с буквой R. Французы картавят, Немцы тоже, из-за чего их попытки произнести такие слова как "squirrel" становятся мемами, Испанцы и Русские делают его слишком твёрдым. Азиаты так вообще язык ломают.

Чтв 05 Фев 2015 04:21:11
>>85570553
Stereotypes from manyamiroque by little curious pidorashka

Чтв 05 Фев 2015 04:22:05
>>85570743
>мне нечего сказать я петух
Мог бы и не говорить нам, мы это знаем и так.

Чтв 05 Фев 2015 04:25:03
>>85570779
>cock a doodle doo

Чтв 05 Фев 2015 04:25:25
>>85570743
вот божественный пример английского, хочу так научиться говорить

Чтв 05 Фев 2015 04:25:58


Чтв 05 Фев 2015 04:27:06
>>85570927
Для начала сво родной подучи, мелкобуквенный

Чтв 05 Фев 2015 04:29:15
>>85566731


на рутрекере погугли этого дядю

Чтв 05 Фев 2015 04:29:21
>>85570999
>сво
>мелкобуквенный КУДА ТОЧКУ ДЕЛ БЛЯТЬ В КОНЦЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
И этот человек меня учить будет.

Чтв 05 Фев 2015 04:29:48
>>85570524
I didn't apprehend thee, thou yearn to enhance your proficiency in hearkening?

Чтв 05 Фев 2015 04:30:37
>>85571089
Это проебы гуглопарашной ОС.

Чтв 05 Фев 2015 04:31:32
>>85571146
Угу-угу, бабушке рассказывай. А у меня может шифт залипает ебучий?

Чтв 05 Фев 2015 04:33:25
>>85571186
Шифт почистить можно. Гуглопарашу нельзя.

Чтв 05 Фев 2015 04:34:13
>>85571263
Можно, почему же? Выкидываешь в помойку, покупаешь качественный товар.

Чтв 05 Фев 2015 04:34:32
>>85570524
>audible comprehension
aural?
>harken
h(e)arken to sth / sb
B+

Чтв 05 Фев 2015 04:35:07
>>85571291
Таких уже не делают. Все объебали тачпадами- недоделками.

Чтв 05 Фев 2015 04:37:12
>>85571327
Ставишь домашнюю пэку с качественной клавиатурой. Платишь деньги скайпу, чтобы тебе выделили номер внешний. Из дома всё равно выходить не надо, ибо на сосаче ночью только сычи сидят.

Чтв 05 Фев 2015 04:37:23
>>85566731
https://pronuncian.com/Podcast/
Вот здесь очень подробно и качественно все объясняется я немного занимался, теперь все хвалят мое произношение.

Чтв 05 Фев 2015 04:37:55


Чтв 05 Фев 2015 04:39:09
>>85571401
Нищеброд-паразит же. Еще стремящийся. Зарабатывать не умею, не выходил из дому около года.

Чтв 05 Фев 2015 04:41:19
>>85571480
Ну тогда поздравляю, бро. Я - это ты. И у меня тоже гуглопараша.

Чтв 05 Фев 2015 04:42:52
>>85571570
Она иногда вытворяет лютую ересь. Автоподбор и тд, который не отключается никак. С рутом пердолиться ради этого не особо хочется. Чем сам занимаешься,паразит?

Чтв 05 Фев 2015 04:43:06
>>85571299
и этот полез выёбываться

Чтв 05 Фев 2015 04:44:43
>>85571430
Честно сказать, даже когда местные произносят это слово, оно по идиотски звучит.

Чтв 05 Фев 2015 04:44:57
Седьмой год учусь на четырехлетнего блякалявра-прогера. Я умный, но ленивый, поэтому до сих пор не умею нормально прогать и меня никуда не берут работать. Ем мамкины деньги, хотя она грозится "лишить меня поддержки, ибо ты сыночка охуел совсем"

Чтв 05 Фев 2015 04:45:34
>>85570524
>lords
>in what way
Дальше не читал

Чтв 05 Фев 2015 04:45:40
>>85571726
> Я умный, но ленивый



Чтв 05 Фев 2015 04:46:19
>>85571726
Ты глупый раз ленивый.

Чтв 05 Фев 2015 04:46:57
>>85571715
Коук и кокъ

Чтв 05 Фев 2015 04:47:34
>>85571778
Я глупый, раз 7 лет учусь на четырехлетку.

Чтв 05 Фев 2015 04:49:30
>>85571644
Попизди мне тут. Этот >>85570524 выебнулся, но проебал пару моментов, вот и всё.

Чтв 05 Фев 2015 04:51:12
>>85571755
А что не так с in what way?

Чтв 05 Фев 2015 04:51:19
>>85571892
Слишком выебисто. Сразу видно пидораху пытающегося удивить всех своими познаниями. Носитель языка так изъебисто не будет общаться

Чтв 05 Фев 2015 04:55:00
>>85571956
Это вообще шютка юмора была, а ты не понял.

Чтв 05 Фев 2015 04:55:51
>>85572104
More excuses please.

Чтв 05 Фев 2015 04:56:05
>>85571108
>thou yearn
yearnst
>I didn't apprehend thee
I comprehend thee not тогда уж

Чтв 05 Фев 2015 04:57:55
>>85571956
Да не, нормально. Говорят.

Чтв 05 Фев 2015 04:58:00
>>85566731
Если копировать произношение звуков нейтивов не получается, есть и более структурированый подход. Вот книжка Валерия Куринского "Аэробика во рту"
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=389854

В ней разбирается произношение английского , французского и немецкого. Ориентация на британский вариант, но с американским английским большинство звуков перехлестываются.

На форуме пишут:
"Куринский + сл. Литвинова + Rosetta Stone = возможность гарантированно выучить язык, причем даже самостоятельно, не имея никаких способностей "

Чтв 05 Фев 2015 04:59:51
>>85572241
Пиар параши. С дуолинго он быстрее выучит. Главное интерес и подход. Розетку дропнет на второй вехе

Чтв 05 Фев 2015 05:03:12
>>85572313
>дуолинго
параша

Чтв 05 Фев 2015 05:04:34
>>85572431
Для таких даунов как ты запилен.

Чтв 05 Фев 2015 05:05:02
>>85572313
За Розетту говорить не берусь, а на Куринского внимание советую обратить. "Особенно тем, кому логико-аналитический подход сподручнее, технарям. Если можешь нейтивов попугайничать хорошо, то тогда может и лишнее.
Кстати, есть еще его книга Автодидактика (avtodidaktika.com) - там рассматривается в числе прочего паралельное изучение англ, франц, и нем языков.

Чтв 05 Фев 2015 05:07:57
>>85571956
Нахуй ты нужен, удивлять тебя. У меня эти исправления уже на автомате, после 14 лет преподавания.

Чтв 05 Фев 2015 05:08:10
>>85572313
Да ладно, мне почему-т понравилась розетта. Два диска (из пяти) уже прошел, сейчас на середине третьего.

Чтв 05 Фев 2015 05:08:54
Не по основной теме треда. Купил я себе Большой русско-английский Оксфордский словарь. Весит два кирпича. Разумеется, я поскакал там искать мат. Так вот, выражение (в качестве примера к слову "хуй)": "Ни хуя себе" там переводится как: "Not a bloody think". Как на самом деле будет звучать эта фраза на ангельском?

Чтв 05 Фев 2015 05:10:31
>>85572578
Нахуй иди преподаван. Кроме твоих фантазий пруфов конечно же не будет

Чтв 05 Фев 2015 05:10:39
>>85572616
nee hooya sibe@

Чтв 05 Фев 2015 05:10:54
>>85572616
Это британская параша.
Амер скажет What the fuck? - What the shit? - Jesus Fucking Christ! - в таком роде

Чтв 05 Фев 2015 05:12:06
>>85572616
По контексту. Если удивление, "What the fuck?" Вариантов дохуя.

Чтв 05 Фев 2015 05:12:16
>>85572616
Никак. Она будет звучать еще тупее оригинала и смысл потеряется. Для таких фраз и слов есть локализация.

Чтв 05 Фев 2015 05:13:08
https://www.myfreecams.com/#SexySweetNiko

Чтв 05 Фев 2015 05:13:52
>>85572673
Какие тебе пруфы, маня? Соси, не отвлекайся.

Чтв 05 Фев 2015 05:15:43
>>85572796
>кудах

Чтв 05 Фев 2015 05:18:07
>>85572877
Ты уже и закудахтал, полезло нутро петушиное!

Чтв 05 Фев 2015 05:20:02
>>85572241
>>85572484
Вам отдельное спасибо, книгу Куринского листанул, вроде интересно будет подрочить.

Чтв 05 Фев 2015 05:20:17
>>85572796
>>85572970
Мамкин преподаван слился и перешел на оскорбления уровня школоты.

Чтв 05 Фев 2015 05:23:16
>>85573054
С людьми - по-людски, с блядьми - по-блядски. Вы, пидарки, иначе не понимаете.

Чтв 05 Фев 2015 05:23:40
ОП, мозг не еби себе и окружающим.
Произношение-это хуйня реально.
Только в среде не знающих языка быдла критерием является "произношение".
Акцент уже никуда не денется, инфа 95%. Поставь себе цель-чтобы ты понимал и тебя понимали. Это уже немало.
Самое сложное-воспринимать на слух чужую речь. Вот на это обрати внимание. Вот когда слыша чужую речь ты начнешь вычленять отдельные слова, а не просто шум-считай что сделал охуеный шаг вперед. Пох, что ты сначала смысла слов не знаешь,главное, что ты их слышишь. А дальше только слова заучивай-и охуенчик будет.

Чтв 05 Фев 2015 05:23:46
>>85572616
блади используют где-то кроме кино ?

Чтв 05 Фев 2015 05:25:07
>>85573160
Еще оправданий, фантазер.

Чтв 05 Фев 2015 05:25:18
>>85573178
>Самое сложное-воспринимать на слух чужую речь. Вот на это обрати внимание. Вот когда слыша чужую речь ты начнешь вычленять отдельные слова, а не просто шум-считай что сделал охуеный шаг вперед. Пох, что ты сначала смысла слов не знаешь,главное, что ты их слышишь. А дальше только слова заучивай-и охуенчик будет.

это элементарная хуйня, самое сложное - повысить словарный запас с 9к в два раза

Чтв 05 Фев 2015 05:25:48
>>85573184
В бриташе.

Чтв 05 Фев 2015 05:25:51
Анон, а ты тоже можешь отличить русского на зарубежном форуме? Иногда бывают сообщения, между строк которого виднеется русский слог и душа. Попробуйте из этих трёх предложений найти русню:

1) Poor people are not poor because those countries lack resources but because of systematic exploitation which has gone on for hundreds of years.

2) Sounds like this could work but having all my bank shit on my phone to get hacked doesn't really sound like a good idea.

3) Seems like to make this glitch work multiple times you have to save in bed again after every profit you make, otherwise you will have ~5-20% profit.

Чтв 05 Фев 2015 05:26:44
>>85573257
Третий

Чтв 05 Фев 2015 05:27:09
>>85573178
Этого двачую. На Западе щас в тренде International English. Т.е. региональные акценты уже давно не стигматизируются. Издержки политкорректности, ёпт.

Чтв 05 Фев 2015 05:27:50
>>85573257
двачую, третий скорей вего
мимошестьлетвканаде

Чтв 05 Фев 2015 05:28:02
>>85573257
Подвох? Все три как русня. Алсо я сам так пишу, да, с грамматикой хуево.

Чтв 05 Фев 2015 05:28:14
>>85573230
точнее перейти на следующую ступень в количестве слов, не ебу как это называется

Чтв 05 Фев 2015 05:28:19
>>85573230
Ой (смех), блять.
У меня щас 1к едва ли наберется.

Чтв 05 Фев 2015 05:28:54
>>85573184
Минчин в одной из песенок юзал "bloody horrible"

Чтв 05 Фев 2015 05:29:09
>>85573257
>save in bed
?

Чтв 05 Фев 2015 05:29:51
>>85573303
>>85573277
Бинго. Вроде как во всех трёх скучные и обыкновенные слова, однако последнее режет глаз.

Чтв 05 Фев 2015 05:30:16
>>85573347
Это коммент из треда про GTA V.

Чтв 05 Фев 2015 05:30:28
>>85573184
амеры не используют только бритиши

Чтв 05 Фев 2015 05:31:31
>>85573224
Соси-соси. Нет для тебя других слов.

Чтв 05 Фев 2015 05:31:47
>>85573285
А если я хочу выебнуться и поставить себе received pronunciation? Ну чисто для "чувства илитарности".
Мне поможет например специально обученный раб-англичанин и постоянное общение с ним на протяжение 10 лет, или даже тогда я не избавлюсь от рашкоакцента?

Чтв 05 Фев 2015 05:31:47
>>85573364
В третьем конструкция предложения рюсская. Налепил английскими словами по русской схеме.

Чтв 05 Фев 2015 05:33:10
>>85573422
Акцент обусловлен физической привычкой. Это как отучить шепелявого говорить с прижатым к зубам языком. Тут уже к логопеду

Чтв 05 Фев 2015 05:33:25
>>85573385
в реальной жизни?

Чтв 05 Фев 2015 05:33:30
>>85573377
Яснее не стало...

Чтв 05 Фев 2015 05:33:31
>>85573422
>постоянное общение с ним
Только если он тебя будет няшить все 10 лет, без этого "чувства илитарности" не достичь.


Чтв 05 Фев 2015 05:34:18
Смотри "Follow me", это старый, но годный фильм от BBC. Мне в детстве им репетитор произношение ставил.

Чтв 05 Фев 2015 05:34:32
>>85573377
В последних GTA для сохранения нужно поспать в кровати или сохранится через мобилку.

Чтв 05 Фев 2015 05:34:48
>>85573478
В ашди вселенных гта игра сейвится когда гг ложится в постель.

Чтв 05 Фев 2015 05:34:49
>>85573474
я уже шесть лет в канаде живу, а до этого в штатах, и только от экспатов-бритов слышал "блади" пару раз за все вермя

Чтв 05 Фев 2015 05:35:39
>>85573479
О да, Стивен Фрай, вся хуйня...

Чтв 05 Фев 2015 05:38:13
>>85573257
Если душа, то 1й.

Чтв 05 Фев 2015 05:38:27
>>85573422
А если серьезно, то от акцента в понятии произношение звуков избавиться можно. Десять лет здесь поживи на русском говори по минимуму и - готово.
Другое дело, что иногда, да проскакивает. Когда стресс или уставший.


Чтв 05 Фев 2015 05:39:16
>>85573517
> экспатов-бритов

Кто это такие?

Чтв 05 Фев 2015 05:40:42
>>85573608
Акцент - привычка. Любая привычка дропается. Тут вопрос силы воли и тд.

Чтв 05 Фев 2015 05:41:11
>>85573630
бриты которые живут за пределами британии

Чтв 05 Фев 2015 05:41:42
>>85573608
Есть занятное мнение, что высочайший уровень владения языком - это не когда ты умеешь думать на английском, видеть сны на английском и понимать речетатив Шерлока из нового сериала. А когда ты, наебнувшись со всей дури мизинцем ноги об дверной косяк, начнешь кричать не "БЛЯТЬ НУ ЕБТВОЮ МАТЬ", а что-то аналогичное на английском.

Чтв 05 Фев 2015 05:43:01
Аноны, а что делать с невнятной речью в сериалах и кино? Я легко потребляю контент на YouTube, где люди выражаются внятно, но в кино это редкость. Банально не успеваю расшифровать их слова, а затем уловить мысль, как уже проебал сюжет.

Чтв 05 Фев 2015 05:43:22
>>85573714
Высочайший уровень - имитация акцентов.

Чтв 05 Фев 2015 05:44:05
>>85573750
Субтитры в оригинале. Если что не понял прочитаешь.

Чтв 05 Фев 2015 05:44:23
>>85573714
Ну это колхозное мнение. Я вот матерюсь на английском. Свободно общаюсь. Думаю. Но недавно писал обжалование в суд, и тогда понял, что есть английский, в котором мне разбираться и разбираться.

Чтв 05 Фев 2015 05:46:25
>>85573761
На самом деле, акцент ведь в каком-то смысле это не только "говор". Это еще и специфические словечки. Говор, вероятно, если долго-долго дрочить, в какой-то момент учишься различать и приспосабливаться к нужному стилю. А вот локальный сленг, выраженьица всякие - тут труднее.

Я до сих пор не понимаю, как вообще могли шпионы существовать.
Вот представим, что я в ДС встречаю человека. И этот человек говорит вроде нормально, но в какой-то момент показывает на бордюр и говорит "поребрик". Всё, нахуй, питер детектед.
Со шпионами ведь та же хуйня. Пусть даже тебя с детства воспитывали в семье, где чужой язык (куда засылать будут) - основной. Но пока тебя воспитывают, тренируют здесь, там появится десяток локальных мемов, по (не)знанию которых можно спалиться просто на раз.

Чтв 05 Фев 2015 05:48:04
>>85573761
>имитация акцентов.
я в такое не верю

Чтв 05 Фев 2015 05:48:15
>>85573800
А что не так с судом? У тебя проблемы с "официальным английским для документов"?

Чтв 05 Фев 2015 05:49:11
>>85573920
Ну, нейтив-англичанин вполне может скопировать американский акцент. Далеко не каждый, естественно.
История с Хью Лори показательна.

Чтв 05 Фев 2015 05:49:31
>>85573872
>Я до сих пор не понимаю, как вообще могли шпионы существовать.
>Вот представим, что я в ДС встречаю человека. И этот человек говорит вроде нормально, но в какой-то момент показывает на бордюр и говорит "поребрик". Всё, нахуй, питер детектед.

Кстати, некоторое время назад сняли гриф служебного пользования, оцифровали, и выложили в свободный доступ языковые учебные курсы для американских шпионов. Там что-то около 50 языков. Каждый курс с двумя десятками аудиокассет, учебником, и тетрадью. Советую глянуть.

Чтв 05 Фев 2015 05:49:59
>>85573761
В смысле? Когда ушибся, орешь "FAWKEIN SHITE!!!" С понтом ирландец.

Чтв 05 Фев 2015 05:52:17

Чтв 05 Фев 2015 05:52:22
>>85573924
>А что не так с судом? У тебя проблемы с "официальным английским для документов"?
Это я к тому, что знание языка - вещь относительная.
С деловым английским у меня в порядке. Это не заявление, а обжалование решения. Там же особый lawyer-lingo. Словечки, обороты, обращения свойственные только этой узкой области. Мне потом знакомый юрист написал - отличия существенные.

Чтв 05 Фев 2015 05:52:51
>>85573976
Я что-то такое видел, но там только базовый уровень. Ссылку можно?

Чтв 05 Фев 2015 05:53:39
>>85571726
У меня ситуация 1 в 1, только учусь 5 год (но отчисляют, если восстановлюсь буду еще 2 хуячить).
Может спишемся? Хочется поговорить с тобой.

Чтв 05 Фев 2015 05:54:09
>>85574058
Я тебе по секрету скажу, у тебя бы и в русском такие же проблемы возникли с обжалованием в суде. Они принимают только блять документы особого образца, написанные особым языком, чуть что не так сделаешь - сразу нахуй. Либо нанимаешь обученную макаку, чтоб сделали, либо тратишь неделю на то, чтобы самому тему раздуплить.

Чтв 05 Фев 2015 05:54:50
>>85573872
Не путай акцент с лексиконом. Первое это произношение, а второе это словарный запас.

Чтв 05 Фев 2015 05:56:04
>>85573872
слова хуйня, носитель языка слышит больше звуков в своем языке, чем иностранец

и я уверен, что шпионы бы всегда прикидывались людьми из другой области

>>85573962
я не про них

Чтв 05 Фев 2015 05:56:34
>>85573920
Простейший пример - Майкл Холлик, американец озвучивавший Нико в gta IV . Озвучивал имитируя сербский акцент.

Чтв 05 Фев 2015 05:56:50
>>85574123
Видишь. Если под совершенотвом в знании языка подразумевать владение всеми его аспектами встречающимися в жизни, то что рассуждать о совершенном знании иностранного языка, когда мы русского не знаем в такой мере.

>>85574077
Кину щас.

Чтв 05 Фев 2015 06:01:22
>>85574077
Здесь
https://fsi-languages.yojik.eu/

Welcome to fsi-language-courses.org - the home for language courses developed by the Foreign Service Institute.
These courses were developed by the United States government and are in the public domain.

Amharic
Arabic
Bulgarian
Cambodian
Cantonese
Chinese
Chinyanja
Czech
Finnish
French
Fula
General
German
Greek
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Igbo
Italian
Japanese
Kirundi
Kituba
Korean
Lao
Lingala
Luganda
Moré
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbo-Croatian
Shona
Sinhala
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Thai
Turkish
Twi
Vietnamese
Yoruba


Чтв 05 Фев 2015 06:01:38
>>85574123
Я просто не могу понять, почему ты то мнение колхозным назвал. Я понимаю, что оно скорее шуточное, чем серьезное, но в нем есть доля правды. Когда язык для тебя действительно настолько родным становится, что ты даже в экстренных ситуациях, в сильнейших эмоциональных всплесках реагируешь с его использованием.

Если помнишь, в 17 мгновениях весны была тема про то, что "женщины когда рожают, кричат на родном языке".

Чтв 05 Фев 2015 06:02:30
>>85574370
Ошибся, вот сюда это >>85574216


Чтв 05 Фев 2015 06:03:14
>>85574123
>>85574123
Кстати, дело выиграл. 10 штук.

Чтв 05 Фев 2015 06:04:29
>>85574207
я говорил, что иностранец не сможет имитировать любой акцент носителей английского

он будет звучать правильно только для иностранцев.

не знаю, насколько его сербский похож на настоящий и не смогу это узнать

Чтв 05 Фев 2015 06:04:46
>>85574362
Ta, luv

Чтв 05 Фев 2015 06:06:42
>>85574370
Я как раз и имел ввиду что
>оно скорее шуточное, чем серьезное

Материться на английском если стукнулся о косяк - дело привычки если это подкрепляется постоянным неформальным общением в среде нейтивов.
Есть же такие аспекты владения языком, которые просто тусуясь с реднеками-нейтивами не познаешь. Как вот лоерский инглишь.

Чтв 05 Фев 2015 06:07:55
>>85574469
Сможет. Имитировалось уже. Сложность в импровизации.

Чтв 05 Фев 2015 06:08:07
>>85574469
Хоть в одном голливудском фильме кто-то правдоподобно сымитировал русский акцент? Просто интересно

Чтв 05 Фев 2015 06:08:22
>>85574478
Есть еще форум полиглотов, там много кто по этим курсам несколько языков учили, с кулсторями и хаками

Чтв 05 Фев 2015 06:09:07
>>85574370
какие-то фантазии

надо смотреть, как у человека меняется способ сбора новой информации, а не эмоциональные всплески

Чтв 05 Фев 2015 06:09:39
>>85574576
Проще уж русского за три копейки нанять...
А вообще, интересный вопрос. Ужасный русский во всех фильмах.

Чтв 05 Фев 2015 06:10:43
>>85574569
ни одного примера не знаю

Чтв 05 Фев 2015 06:11:25
>>85574539
>лоерский инглишь
А это что такое, если не секрет?

Чтв 05 Фев 2015 06:13:05
>>85567786
Was she finally fucked by a student?

Чтв 05 Фев 2015 06:13:27
>>85574576
а русский акцент правда настолько мягко звучит?

Чтв 05 Фев 2015 06:13:58
>>85574576
Я думаю, автор вот этой фразой
>Простейший пример - Майкл Холлик, американец озвучивавший Нико в gta IV . Озвучивал имитируя сербский акцент.
подразумевал, что чел говорит на английском всё же, но имитируя английское произношение русского.
Согласитесь, это не одно и то же по сложности - читать на чистейшем русском, или читать на английском (своем родном), но граллируя "р", придыхая на "х" и неправильно произнося "th".

Чтв 05 Фев 2015 06:14:16
>>85574679
это английский которым пользуются лоеры (юристы) в формальной корреспонденции
это так, для примера

А вообще, незачем ящитаю, так уж надрачивать акцент. Это все не так важно. Десять лет почти живу в сев. америке, сколько людей, столько акцентов. В канаде так вообще. Если специалист хороший, изъясняешся ясно, понимаешь что тебе говорят, - на особенности произношения отдельных звуков всем будет похуй.

Чтв 05 Фев 2015 06:15:58
>>85574757
А если не секрет, поделись опытом, как съебал из парашки туда?

Также интересует мнение, за сколько можно язык до разговорного поднять (не на уровне туриста, а чтобы можно было изъясняться с коллегами и друзьями без совсем уж проблем). Сейчас трачу часа 2-3 в день, собираюсь держать планку.

Чтв 05 Фев 2015 06:16:34
>>85574757
Мне тут хранцузик один комплимент сделал, что он не слышит у меня акцента.
Естественно. По сравнению с акцентом французов, мой - сказка.
Есть еще сотрудница-азиатка, на менеджерской должности кстати, вот у неё-то окцент дай бог. И ничего, работает, людьми руководит, нейтивами кстати.

Чтв 05 Фев 2015 06:17:31
>>85574576
Ти не спрявилсь кад тебиа имей с всех сторён. Узнаешь, (смех)?

Чтв 05 Фев 2015 06:17:40
>>85574720
>Was she finally fucked by a student?
eventually

Чтв 05 Фев 2015 06:18:56
>>85574576
Нахуя? Заебы с логопедами и языком ради пары сценок пустая трата денег

Чтв 05 Фев 2015 06:19:16
>>85567786
Чем заебала-то?

Чтв 05 Фев 2015 06:20:37
Say it with us аудилфайлы и книга. Там ты услышишь как правильно.

Чтв 05 Фев 2015 06:20:42
>>85574842
Не, откуда это?

Чтв 05 Фев 2015 06:21:30
>>85574799
Сьебал элементарно. Получил в парашке бакалавра, поступил на бюджет в канаде учться на мастера (паралельно наебал немца-руководителя под конец, ибо тот хотял на доктора меня оставить, а тянул с раздумьями, и ушел-таки). После мастера отработал рядовым инженегром здесь на заводике год, послал док-ты на ППЖ, получил, устроился манагером на другой завод инженеграми рулить.

Чтв 05 Фев 2015 06:22:08
>>85574843
>Was she finally fucked
eventually

Don't get me wrong, but


after a long time, especially when there has been some difficulty or delay

synonym eventually

Чтв 05 Фев 2015 06:23:11
>>85574909
Пиздец 2, ближе к концу, где убивашка колбасит мазарашу

Чтв 05 Фев 2015 06:23:46
>>85574967
На л0лю вроде ж дрочат все, как так.

Чтв 05 Фев 2015 06:24:47
>>85574923
А не в курсе, по работе труднее съебывтаь? Очень не хочу дальше учиться. Но предположим, я нормальный спец. Не Отличный, не хуевый, а просто нормальный. Такому реально по рабочей визе свалить туда?

Чтв 05 Фев 2015 06:26:00
>>85574967
Мазараша хохлушка же. Ну а хлоя видать поленилась заучить фразу

Чтв 05 Фев 2015 06:27:33
>>85574842
Хз насчет фильмов и акцента, меня повеселил устный русский в клипе "Тристана" (говно мамонта, да, но я-то его посмотрел вскоре после выхода). Причем у самой Миленочки оч. даже ничего произношение (певица, хуле), а вот все остальные... Весь пафос обосрали, суки!

Чтв 05 Фев 2015 06:27:58
>>85575018
Не то, что поленилась; я нихрена не разобрал на слух, что она произнесла. Сейчас актеры, и Хлоя в том числе, и на родном языке говорят так, что переводчик нужен, (смех).

Чтв 05 Фев 2015 06:28:02
>>85574998
За США не скажу. В Канаду можно. Есть сайты с программами, там разные потоки, разные требования соответственно. ЧКто более востребован - у того быстрее процесс. Ты в какой области спец?

Чтв 05 Фев 2015 06:29:12
>>85575054
Это связано с зависимостью от интернета? Упрощения и сокращения

Чтв 05 Фев 2015 06:30:14
>>85575055
Хотет в канаду, но нихуя не умею кроме как рисовать, да и то весьма посредственно.
Мимо

Чтв 05 Фев 2015 06:30:47
>>85575055
А я даже хз, в расеюшке такие должности обычно называют "разработчик-исследователь".
Подразумевается, что я кодер, но не пхп-макака, а математик скорее. Machine Learning, теория алгоритмов, всё такое.

Тут есть проблема вот еще в чем. Большинство спецов в данной области имеют дипломы магистра или даже phd. Считается мол, что наукоёмкая отрасль. Это на самом деле наглый пиздеж, самому это выботать по всяким кошерным книгам и видеолекциям (нормальных вузов) куда проще, чем еще несколько лет ебаться в учебных заведениях.
Но по традиции на таких должностях больше ценятся те, у кого подобные корочки есть.

Чтв 05 Фев 2015 06:31:15
>>85575080
Не знаю, может, уроки в киношколе прогуливают. Невнятно говорят; я кокни лучше разбираю, (смех).

Чтв 05 Фев 2015 06:31:27
А че, котаны, отдельной под-борды или ветки про иностранные языки на двачике нет чтоль?
Хочу туда про https://fsi-languages.yojik.eu/ вкинуть анонам.

Чтв 05 Фев 2015 06:32:45
>>85574939
Nothing's wrong, it's just a bit more natural in this sentence (would be more natural in the affirmative, though: "She was eventually fucked by a student."). I'd say "Was she at some point fucked by a student?"

Чтв 05 Фев 2015 06:34:31
>>85575121
Кстати, вот здесь русский чувак (прогер кстати) ведет отличный видеоблог о Канаде, уже овер 400 выпусков. Поясняет по мнигим моментам: работе, быту, о жизни...
https://www.youtube.com/channel/UCxTg9ucpWtrUvOZbIAi4IkA/videos

Чтв 05 Фев 2015 06:34:34

Чтв 05 Фев 2015 06:36:27
>>85575215
Опа, за это спасибо. Я кстати давно уже именно к Канаде присматриваюсь. Хз, чем она меня привлекает. От Пендосии тошнит, в Британии климат для меня не пользительный, в Австралии максимальная концентрация ядовитых существ на единицу площади...
Ну а съебывать в неанглоязычные страны - тот еще гемор, всё равно в итоге придется еще один язык учить.

Чтв 05 Фев 2015 06:36:58
>>85575169
Well, if talking about what is natrual, no passive, maybe? Like, Did anybody ever fuck her?

Чтв 05 Фев 2015 06:38:19
>>85575121
>Тут есть проблема вот еще в чем. Большинство спецов в данной области имеют дипломы магистра или даже phd.
А у тебя бакалавр? Или сам учил по книгам?
Если не в академии работать, то phd нужнО единицам.


Чтв 05 Фев 2015 06:42:07
>>85575263
Канада = бесплатная медицина для понаехалов. А уровень жизни не хуже США и Австралии. Так нахуя нужны США со своими ниггерами вооруженными и Австралия на другом конце мира с правосторонним движением и твоим "невыездом" в первые 3 года пребывания в ней?

Чтв 05 Фев 2015 06:42:24
>>85575304
Бакалавр. Дальше в рашке точно не хочу учиться. Более того, универ привил мне такое отвращение к учебному процессу (именно универскому), что не факт что я соглашусь, даже если меня сейчас бесплатно в MIT на мастера возьмут. Просто заебал этот фимоз, половина (в лучшем случае!) бесполезных курсов, вечно усложняют всё так, что просто пиздец...

Насчет phd. Да, ты прав, в общем-то. Но если целиться на совсем уж лидеров, типа гугла или мелкософта, там чуть другая ситуация. Вопреки мнению большинства, попасть туда всё же реально, будучи хорошим прогером, но именно на исследовательские должности обычно берут людей с академ. степенями.

Чтв 05 Фев 2015 06:43:00
>>85575263
>Я кстати давно уже именно к Канаде присматриваюсь. Хз, чем она меня привлекает
Морозами и медведями? А что, как дома.

шучу, няша

Чтв 05 Фев 2015 06:43:16
>>85575274
Sounds much too casual, with all due respect. We don't want to sound like the unwashed masses, do we? Besides, "anybody ever" is a bit too general (like asking if she ever had any sex in her life)

Чтв 05 Фев 2015 06:43:32
>>85575385
Ну а я про че. Плюс если я правильно понимаю, там климат не то чтобы сильно от рассеянского отличается. Меня он устраивает. Совсем жару не хочу - я ебнусь.

Чтв 05 Фев 2015 06:46:06
>>85575416
Oh, too late to think in English. Are you a translator or do you live in an English-speaking environment?

Чтв 05 Фев 2015 06:47:13
>>85575423
В Торонтах и прочих "столицах" не отличается климат. А вот в Саскачеване, населенном всяческим скамом вроде хохлов, -50 зимой - нормальное явление. Но туда едет именно биомусор, хохлы и шахтеры, людей там нет. И уровень преступности зашкаливает по канадским меркам. Кому-то в -50 урановую руду нужно добывать, вот хохлов и терпят.

Чтв 05 Фев 2015 06:48:39
>>85575481
Both, actually.
>too late to think in English
It's never too late for English! Just kidding. Night-night, sleep well.

Чтв 05 Фев 2015 06:49:22
>>85575393
>что не факт что я соглашусь, даже если меня сейчас бесплатно в MIT на мастера возьмут. Просто заебал этот фимоз, половина (в лучшем случае!) бесполезных курсов, вечно усложняют всё так, что просто пиздец...
Ну, наш мастер и здешний мастер - разные вещи. Я за весь мастер только четыре курса взял, один из них - семинар. Три остальных сделал индивидуальными проектами (нашел тему, накатал себе аутлайн курса, руководитель договорился с преподами и - готово.).

>>85575501
Русня дебильная. Он с зачухаными индусами будет в торонтах жить, лишь бы хохлов обоссать. Саскачеван конечно жопа мира, а вот альберта ничего.

Чтв 05 Фев 2015 06:52:23
>>85575550
Индус, конечно, макака, но куда лучше, чем хохол из гетто, возомнивший себя ниггером и грабящий на улицах людей.

Чтв 05 Фев 2015 06:52:56
>>85575550
Я знаю, что там другая система образования. Но у меня уже выработалось что-то типа условного рефлекса - тянет блевать, а потом в сон, каждый раз когда я оказываюсь в любом учебном заведении. Серьезно, я вроде не полный даун, нормально читаю серьезные книги и статьи по своей теме, но просто уже блять в печенках сидит эта профанация учебная.

Чтв 05 Фев 2015 06:54:07
>>85566731
То есть книги ты уже читаешь более менее свободно и кино смотришь без субтитров?

Чтв 05 Фев 2015 06:54:48
>>85575622
Ты что-то перепутал. Грабят людей на улицах нейтивы-индейцы понаехавшие с резерваций - местный скам. Хохлы же, имея здесь более чем столетние культурные корни, обычно на манагерских должностях сербами и прочей русней рулят. Вот как я.

Чтв 05 Фев 2015 06:56:43
>>85575643
Пиздец, да? А я там (в вузике) работаю с такими же примерно чувствами. Студентам официально разрешили спать на первых парах - они и спят, хули.

Чтв 05 Фев 2015 06:56:53
>>85575643
Понимаю тебя бро. Это лишь один из способов съеба. Есть и другие.

Чтв 05 Фев 2015 06:56:53
>>85575664
Нет. Но считаю, что учить язык надо комплексно, а не "сначала читать, потом слушать, потом учиться говорить".

Чтв 05 Фев 2015 06:58:48
>>85575723
Это что за вуз такой? Ну или хотя бы где?

Чтв 05 Фев 2015 07:01:37
>>85566731
ПРОИЗНОШЕНИЕ у него. Мне вобще похуй на произношение, лишь бы я их понимал, а они меня. Пусть у меня будет акцент и они сразу понимают, перед ними барбариан фром РРаша. Посоветуте лучше сайтов, где учат ангельскому


Чтв 05 Фев 2015 07:04:21
>>85575822
Май нейм из Миша. Ай Лив ин раша. Раша из биг кантри...

Чтв 05 Фев 2015 07:05:47
>>85575768
Дианон! Одна оч. цивилизованная страна, да-с. Здесь просто такая культурная особенность - практически все студенты подрабатывают по вечерам-ночам, утром никакие. В последнее время, кстати, получше стало - если совсем невмоготу, просто спят дома (т.к. в большинстве вузов отменили минимум посещаемости).

Чтв 05 Фев 2015 07:06:03
>>85575867
Раша стронк!

Чтв 05 Фев 2015 07:07:04
>>85575867
Шаришь! Ландан из зе кепитал оф Грейт Британ.

Чтв 05 Фев 2015 07:09:23
>>85575727
Хорошее произношение - это не умение говорить, тем более у всего мира разные акценты и русский акцент очень даже понятен. И если у тебя нет возможности влиться в среду, то начинать нужно именно с чтения и слушания. Речь тренируется только на практике и на твоё произношение всем плевать, если ты двух слов связать не можешь, но зато можешь произнести их, как диктор с BBC.

Чтв 05 Фев 2015 07:11:03
>>85575913
БЛЯТЬ
До сих пор помню этот сраный "топик" из какой-то книжонки-уебника по английскому.

-Дети, к следующему уроку подготовить ПИРИСКАЗ текста про Лондон.
(спустя неделю, отвечаешь на уроке, потел все выходные, честно готовил ПЕРЕСКАЗ, а не наизусть заучивал)
-Эмммммммм, аноннейм, а чёй-то ты не выучил? Надо было как все делать, учить наизусть, максимум пару предложений от себя, а ты весь текст переврал. Ну на первый раз поставлю три с минусом, но если еще так делать будешь, то буду двойки ставить, садись!

Чтв 05 Фев 2015 07:14:30

Чтв 05 Фев 2015 07:15:56
>>85575950
Двачую. Сам регулярно слушаю песни на английском с нормальным произношением, и фильмы смотрю тоже на английском. Поставил какую-то игру тоже на английском и внезапно понял что более менее понимаю что там пишут. Говорить ни хуя не умею.

Чтв 05 Фев 2015 07:24:34
Свободно играю игры на английском, типа ЖРПГ и тд и тп.

Фильмы ок смотрю тоже...

как доходит дело до книг, то пизда... дохуя новых слов и фраз... хуй знает как это учить... ибо все художественная литература. даже в словаре хуй найдешь некоторые слова.

Чтв 05 Фев 2015 07:27:49
>>85575978
>из какой-то книжонки-уебника
>уебника
Опечатка в тему

Чтв 05 Фев 2015 07:31:05
>>85576260
Ох, сам посмеялся сейчас, как заметил. Долбанная залипшая ч.

Чтв 05 Фев 2015 07:31:31
>>85575978
>ты весь текст переврал
Может, она в том смысле, что грамматика у тебя пошла по пизде? Может же такое быть, в "пересказанных"-то предложениях


Чтв 05 Фев 2015 07:36:01
>>85576327
Блин, понятное дело, что ученик уровня текстов про "ландан из зе кэпитал..." не может делать пересказ в исконном понимании этого слова. То есть один раз бегло прочитать, а потом без подготовки изложить суть вопроса своими словами.

В моем понимании на тогдашний момент под пересказом подразумевалось пару раз вдумчиво прочитать, не заучивая при этом. А потом попытка изложить те же факты своими словами, максимум подглядывая на названия улиц там, организаций всяких. И вот уже "пересказанный" таким образом текст заучить, чтобы нормально ответить на уроке. Ну согласись, это всё же относительно полезный труд для чеговека, очень хуево знающего англ.

Ну я так и сделал. Потом отдал для верности на проверку соседке-подруге родителей, которая знала англ на разговорном уровне. Она сказала мол всё заебись, пару ошибок указала, я их исправил. Выучил. Охуел от своей тупой училки.

Чтв 05 Фев 2015 07:40:16
>>85576327
Ну, респект тогда за серьёзное отношение к поставленной задаче. Нечасто такое у школия встретишь.

Чтв 05 Фев 2015 07:42:37
>>85576449
Угу. Но именно в тот момент в мою голову впервые закралась крамольная мысль, что образование в паРашке не очень. Никогда я так не ошибался. Оно не просто "не очень", а пошло по пизде, упало в ад и скурвилось к ебаной матери.

Чтв 05 Фев 2015 07:46:52
>>85576491
А ты когда учился-то?

Чтв 05 Фев 2015 07:47:31
У вас тут есть скайпоконфа? Хотет пообщаться, но не со школой.


мимопробегал

Чтв 05 Фев 2015 07:49:33
>>85576217
Бля, а мне недавно говорили что в фильмах мол сложнее всего, типа это последняя ступень перед книгами и жизнью рядом с нейтивами. Наебали значит. Или я мудак и не так понял.

Чтв 05 Фев 2015 07:51:44
>>85576560
Хм, не чтобы давно. Сейчас мне 24, считай сам, в какие года это было. Вроде то ли в 96 то ли в 97 был первый класс.

Чтв 05 Фев 2015 07:57:41
>>85576605
ну, в этом они правы, ибо тебе нужно понимать их на слух... в разговорном языке не используют дохуя слов, но тебе нужно их пиздец как понимать. А если у тебя англоязычный Араб или Индус или Турок то пизда. Хорошо идут у меня бриташки, у них такой чоткий аккцент.

А в книгах просто дохуя много новых слов... но я бы хотел бы их читать, потому что "Контент" получаю независимо...
захотел почитать свежую книгу, взял почитал...

Один клик в киндле и вот тебе книга, та которую хочешь, со шлюхами и волшебниками... или Шлюхами в космосе... А русские Сервисы говно и не удобные. и нихуя нету. буду дальше дрочить английский...

Чтв 05 Фев 2015 08:00:08
>>85576778
Что за пиздец у тебя с заглавными буквами? С утюга пишешь, что ли?

Чтв 05 Фев 2015 08:02:05
>>85576652
Гы, а у меня в 97м MPhil начался

Чтв 05 Фев 2015 08:08:25
>>85576862
Уже седина в бороде, а всё на сосаче торчишь?

А вообще, надо съебывать как можно раньше. Так что я хочу серьезно задрочиться в английский за годик-два и начать спамить все канадские прогерские конторы письмами с просьбой принять на работу.

Чтв 05 Фев 2015 08:08:44
>>85576778
Хм, ясно, спасибо, походу надо настраивать себя в основном всё таки на пополнение словарного запаса слов по 40 в день, а потом уже глядеть фильмчики с субтитрами и без.

Чтв 05 Фев 2015 08:09:06
Оп, try this: видеокурсы Pronunciation workshop by Paul S. Gruber. Сcылку с рутрекера выпилили, но еще можно найти, например, вот https://sun-torrents.name/viewtopic.php?t=1497114

А вот отрывок из этого видеокурса


Чтв 05 Фев 2015 08:11:38
>>85576999
А хули делать. Once a btard, always a btard.
>съебывать как можно раньше
Ну вот я и съебал, через 2 года после выпуска.

Чтв 05 Фев 2015 08:12:24
>>85577005
Книги адаптированные под твой уровень читай.
Если будешь читать книги выше своего уровня, то будет слишком много новых слов, не будешь запоминать.
Если будешь читать ниже своего уровня - то нихуя и не получишь.
Если будешь тупо слова дрочить всякими лингвалео, или что там еще подобное - проебешься очень сильно. Английские слова надо не сами по себе, а всегда в контексте учить. Учить в контексте, сразу же смотреть примеры других употреблений, примеры употреблений в другом смысле... Например, выучил ты, что слово come означает "приходить". Приходишь ты, значит, домой, и заявляешь с порога: I came! Тебя очень неправильно поймут.

Чтв 05 Фев 2015 08:13:53
>>85577059
Во, ты мой кумир. Так же хочу.
Слушай, ты ведь, если я правильно понял, в канаде. Расскажи что ли вообще за жизнь. Например, как там с женщинами дела обстоят? Понятно, что мне ничего не светит (я ж петурд), но просто интересно. Как они внешне, сильно ли менталитетом отличаются, подходом к "отношениям".

Чтв 05 Фев 2015 08:17:25
>>85577074
Да, я так и хотел, но, правда, только по тем авторам, которые мне были интересны в оригинале на русском. А сложно как подбирать? По уже отсортированному кем-то?

Чтв 05 Фев 2015 08:17:59
>>85577190
сложность*

Чтв 05 Фев 2015 08:19:23
>>85577190
Двачую этого.

как подбирать книги чтобы норм уровня были.(особенно если дрочу на НФ )

Чтв 05 Фев 2015 08:20:28
>>85568644
Да ты охуел! Как я тебе тихую речь или шепот разберу без субтитров? А очень быструю или с акцентами?

Чтв 05 Фев 2015 08:22:15
>>85577190
Тут сколько-то текстовых.
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3619868

Тут аудиокниги:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=700494
Кстати, аудиокниги - неплохая штука, насколько я понимаю. В фильме ты можешь по изображению на экране многое восстановить, тут - только хардкор. Имхо если не очень на слух воспринимаешь, надо начинать с аудиокниг на уровень меньше твоего текущего "суммарного".

А вообще просто на русракере вбиваешь запрос "адаптированные (аудио)книги" и ищешь. Есть раздачи, где только по одной книге, там придется искать что-то конкретное. А есть прям паки, где много книг разных уровней собрано и рассортировано.

Чтв 05 Фев 2015 08:24:25
>>85577114
Т.е. интерес чисто академический? Да как везде - "бляди, сэр" (с)

Извини, ухожу

Чтв 05 Фев 2015 08:24:45
>>85577303
Ды я как делал, искал на английском текст нужной книги Кинга, например. И отдельно аудиокнигу где нейтив читает. Но чёто не пошло, видать надо себя лучше заставлять.

Чтв 05 Фев 2015 08:26:18
Привет, фи(смех)оги
Я хочу научиться хотя бы читать на немецком
Что нужно для этого сделать?
Личного времени много

Чтв 05 Фев 2015 08:26:29
>>85577333
Агааа, академиииический...
Да, мне бы тоже спать завалиться. Счастливо!

Чтв 05 Фев 2015 08:28:18
>>85577340
Повторюсь, если ты искал оригинального (неадаптированного) Кинга, то возможно сам себе хуже сделал. На себе испытал - чтение литературы, превышающей твой текущий уровень - самый верный способ забить болт на язык. Просто когда приходится каждую страницу разбирать как китайские иероглифы, полностью теряешь сюжет, становится неинтересно.
Может, конечно, у тебя уровень на порядки выше моего и тебе нормально неадаптированные читать, - мне лично нет.

Чтв 05 Фев 2015 08:32:12
>>85577425 В любом случае, мне главное сейчас победить в себе ленивого мудака, который ничего не хочет делать, буду делать сначала лучше то что будет меньше всего делать лень. А это всё таки какие-нибудь сериалы. С ними парит только то что надо субтитры отдельно искать и иногда подгонять их.

И да! Это же важно! Как всё таки искать адаптированные книги?

Чтв 05 Фев 2015 08:37:08
>>85577517

может быть вот так?

https://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%B5


https://www.google.com/search?q=%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8+%D0%BD%D0%B0+%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC&ie=utf-8&oe=utf-8

Чтв 05 Фев 2015 08:38:58
>>85577517
Блять, кидал же ссылку. Ищи на трекерах. Имей в виду всё же, шанс, что у рандомно взятой тобой книги найдется адаптация твоего уровня - нулевой. Правильно не выбирать книгу, а потом искать адаптацию, а набрать список адаптаций и из него выбрать наиболее интересные тебе книги.

https://ororo.tv/
вот эта хрень может полезной оказаться. Куча сериалов с хорошим плеером с возможностью подключать/отключать русские сабы (можно разом всключать), а также замедлением (хотя звук становится хуевым при этом).

Чтв 05 Фев 2015 08:46:50
>>85577114
>Расскажи что ли вообще за жизнь.
здесь русский чувак ведет отличный видеоблог о Канаде, уже овер 400 выпусков. Поясняет по мнигим моментам: работе, быту, о жизни...
https://www.youtube.com/channel/UCxTg9ucpWtrUvOZbIAi4IkA/videos

Чтв 05 Фев 2015 08:48:20
По запросу "список адаптаций научной фантастики" говно сплошное находится. Это печально. Не представляю как осуществить поиск.

Чтв 05 Фев 2015 08:56:41
>>85577912
Всё таки хоть что-то нарыл.
htt p://r oyallib.com/serie/metod_chteniya_ili_franka.html

Чтв 05 Фев 2015 09:02:29
Тред не читай@сразу отвечай

Сосоны, помогите: В общем, в ебучей школе изучали немецкий, я сразу говорил, этот язык не взлетит, хочу изучать английский. Меня нихуя не послушали и все равно я изучал ебучий немецкий.
Сейчас хочу всерьез изучить английский.
Во-первых, когда начнется война (если будет еще (смех)), то сразу хочу перескочить на сторону СШП, а там уж выберу себе подходящий город, или продамся СШП. Лучше пусть они меня ебеут в шопу, чем Путя.
Во-вторых, все сайты считай на англ, яп на английском, даже аллах на английском. Хочу свободно говорить, понимать английский.

Накидайте годноты с чего начать в домашних условиях

Чтв 05 Фев 2015 09:06:26
>>85578137
Не, всё это хлам какой-то, никуда не годится, буду хоть и с дикими напрягами но читать в оригинале, читая 1 страницу час.

Чтв 05 Фев 2015 09:08:14
>>85578434
Я так и читал. Еще и с бумажным словарем, компа тогда еще не было. Сначала тяжко, а потом легче и легче. Щас свободно пишу-говорю-читаю.

Чтв 05 Фев 2015 09:15:59
>>85578317
С нуля сложно советовать. Хоть немного понимаешь, читаешь?
Можно жи в гермашку съебать через учебу. Там тоже хорошо, архитектура, все дела.


← К списку тредов